Comentários

LRP disse…
The rose is red,
The violet's blue,
Sugar is sweet,
And so are you.

, anônimo, provavelmente baseado em canções de enfermaria (sic).

Spenser:

Violets are blue, roses are red,
Violets are blue, I love my loves.

Baseado em:

Les bleuets sont bleus, les roses sont roses,
Les bleuets sont bleus, j'aime mes amours.

, Victor Hugo. In: Les Misérables.

Eu acho o jogo de lexemas de uma língua pra outra lindo! e em português vem o melhor:

Rosas são vermelhas
e violetas são azuis
Assim amo meus amores.

(São quatro cores e só o amor é óbvio...)
fonte: en.wikipedia

Postagens mais visitadas deste blog